home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Extra 1996 #2 / Amiga Plus CD - 1996 - No. 2 Extra.iso / ssamultiplay / catalogs / ssamultiplayprefs_gb.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-11-05  |  1KB  |  50 lines
  1. ## version $VER: SSAMultiPlayPrefs.catalog 1.10 (29.10.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language english
  4. TX9_Error9001
  5. Can't open window.
  6. ;Kann Fenster nicht 
  7. ffnen.
  8. TX9_Error9002
  9. Can't create menu-structure.
  10. ;Kann Menu-Struktur nicht erzeugen.
  11. TX9_Error9003
  12. Can't create menu-layout.
  13. ;Kann Menu-Layout nicht erstellen.
  14. TX9_Error9004
  15. Can't install menu.
  16. ;Kann Menu nicht installieren.
  17. TX9_Error9005
  18. Can't create messageport.
  19. ;Kann keinen MessagePort einrichten.
  20. TX9_Error9006
  21. Can't install appwindow.
  22. ;Kann AppWindow nicht installieren.
  23. TX9_Error9007
  24. Can't create contex-gadget.
  25. ;Kann Contex-Gadget nicht erstellen.
  26. TX9_Error9008
  27. Can't create gadget (number %d, ID %ld).
  28. ;Kann Gadget (Nummer %d, ID %ld) nicht erzeugen.
  29. TX9_Error9010
  30. No mem for gadget-management.
  31. ;Kein Speicher f
  32. r Gadget-Verwaltung.
  33. TX9_Error9011
  34. No mem for text-management.
  35. ;Kein Speicher f
  36. r Text-Verwaltung.
  37. TX9_WindowToBig
  38. Note:  window to big for screen, used topaz 8.
  39. ;Hinweis:  Fenster zu gro
  40. r Screen, verwende topaz 8
  41. TX9_Gad980
  42. Public _Screens
  43. ;Public _Screens
  44. TX9_GadOkCancel
  45. _Ok|_Cancel
  46. ;_Ok|_Abbruch
  47. TX9_WindowTitle
  48. Select Public Screen
  49. ;Public Screen ausw
  50.